شركة أمريكية تعلن عن إصدار نسخة محسنة من فيلم “باب الحديد” في أغسطس القادم

تعمل الشركة الأمريكية The Criterion Collection على ترميم وتوزيع الأفلام الكلاسيكية والمعاصرة الهامة، وقد أعلنت عن إطلاق نسخة مرممة من فيلم باب الحديد للمخرج الراحل يوسف شاهين. تعود الفيلم الذي عرض لأول مرة عام 1958 إلى السينما بدءًا من 12 أغسطس المقبل، وفقًا لتقرير نشر على موقع “whysoblu”.

حقق يوسف شاهين شهرة عالمية بفضل فيلم باب الحديد، الذي أصبح من أكثر الأعمال تأثيرًا وشهرة في السينما العربية.

تجسد في الفيلم شاهين دور قناوي، بائع جرائد مُعاق، حيث تتطور قصة حبه مع بائعة مشروبات فاتنة تقدمها النجمة الكبيرة هند رستم إلى مأساة في شوارع القاهرة.

يمزج فيلم باب الحديد بين عناصر الواقعية الجديدة والميلودراما السوداء الاستفزازية، ويستكشف بحث الفرد عن مكان في النظام السياسي المصري الجديد بعد الثورة.

وتتضمن مميزات الإصدار الخاص الجديد:
– ترميم رقمي جديد بدقة 4K، مع موسيقى تصويرية أحادية الصوت غير مضغوطة.
– ترميم رقمي جديد بدقة 2K لفيلم “القاهرة كما رآها شاهين” (1991)، وهو فيلم وثائقي قصير من إخراج يوسف شاهين، مع مقدمة من الباحث السينمائي جوزيف فهيم.
– ترجمة جديدة باللغة الإنجليزية.