أعلنت شركة آبل عن خططها لإطلاق ميزة الترجمة المباشرة لسماعات AirPods لمستخدميها في الاتحاد الأوروبي الشهر المقبل ، كانت هذه الميزة التي قُدمت خلال الإعلان عن iPhone 17 فى سبتمبر 2025، واحدة من أبرز الإضافات الجديدة في نظام iOS 26، ومع ذلك لم تكن متاحة فى دول الاتحاد الأوروبى عند الإطلاق الأولى.
ما هى ميزة الترجمة المباشرة في سماعة أبل؟
تؤكد آبل أن ميزة الترجمة المباشرة ستكون جزءًا من تحديث iOS 26.2، الذي من المقرر أن يصل بنسخته المستقرة في ديسمبر 2025، وهو متاح حاليًا كنسخة تجريبية للمطورين والجمهور قريبًا. وأرجعت الشركة التأخير في البداية إلى "العمل الهندسي الإضافي اللازم للامتثال لمتطلبات قانون الأسواق الرقمية (DMA)" الخاص بالاتحاد الأوروبى.
وتُعد ميزة الترجمة المباشرة من أحدث الميزات المبتكرة لـ AirPods، حيث تتيح للمستخدمين سماع الترجمات مباشرةً عبر سماعات الأذن أو استخدام هاتف آيفون لعرض نصوص المحادثات.
وتدعم هذه الميزة طرازات AirPods Pro 3، و AirPods Pro 2، و AirPods 4 المزودة بخاصية إلغاء الضوضاء النشط ، ولاستخدامها يجب أن تكون سماعات AirPods المتوافقة مقترنة بهاتف iPhone يدعم Apple Intelligence، أي جميع الطُرز الأحدث من iPhone 15 Pro.
وعلى الرغم من انتقاد آبل المستمر للوائح الأوروبية وتأجيلها أو إلغائها لبعض الميزات لمستخدمى الاتحاد الأوروبي في الماضي، فإن إصدار ميزة الترجمة المباشرة بعد تعديلها يثبت أن الامتثال لهذه اللوائح أمر ممكن ، وتأمل المقالة أن تتوقف آبل عن أي تأخيرات مُصطنعة وتُطلق النسخ المتوافقة مع اللوائح لميزاتها المستقبلية بشكل أسرع.
0 تعليق